Ragazzi LA REINA è tornata!! L'attendevo con ansia e finalmente su youtube è apparsa la traccia del nuovo singolo. "Manos al Aire" è il racconto di un amore che si piega all'insicurezza e all'incomprensione, costringendolo a finire. Ottimo testo, ottima musica, un singolo a mio parere degno del ritorno sulla scena di Nelly che tanto ci ha fatto ballare con il suo precedente LOOSE. Ovviamente come sappiamo questo nuovo album sarà interamente in spagnolo, decisione a mio parere che potrebbe ostacolarne il successo, ma allo stesso tempo confermare l'artista a livello internazionale. A Nelly non manca davvero nulla, quindi in attesa di video, album e classifiche di vendite, ci godiamo la canzone. Sotto vi posto il testo.
Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.
Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará
Hoy aunque todo sigue igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.
Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará
Hoy aunque todo sigue igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
-Mr.AnAeStHeSiSt-
